What exactly is a good prenuptial contract or prenup?
Within country, having lovers with yet not decided to marry however, possess a great partnership with judge effects, there was a variety of appropriate relationship.
A common-law matrimony otherwise residential union, continuously known as “unin marital de hecho” otherwise “unin libre”. This relationship identifies a kind of steady and you will long-term cohabitation ranging from two people just who recognize both because the permanent partners and intend to live to each other without being legitimately married. This court profile knows and protects the liberties and you can obligations of partners way of living together in this sort of commitment.
Certain standards is to happens into partnership to exist, such as coexistence and you can stability of relationship. A familiar-law wedding, centered on Laws 54 from 1990, gives comparable legal rights such as a marriage such as for example less expensive rights, to heredity, public safety, yet others.
So what does “commercially translate” mode?
An official interpretation are a translation created by a proper translator, and is actual (on paper) towards the trademark otherwise stamp and you may qualification of your own translator. (more…)